Easy Translate

mercoledì 28 agosto 2013

Per farvi divertire :)

Un paio di immagini che riassumono bene la vita qui :)

Enjoy it!!

Abaya and Heel in Starbucks .. woman section on left!!

venerdì 23 agosto 2013

Expat life!

Dovete sapere che in questo Paese, agli espatriati ( e siamo tantissimi!) e' consigliato vivere in specie di villaggi super attrezzati (o almeno dovrebbero essere cosi) chiamati compound.
E' consigliato perche , ad esempio, qui dentro noi donne possiamo girare vestite all'occidentale (senza abaya) , prenderci per mano con i nostri mariti e fare un sacco di altre attivita' proibite nel "mondo esterno"!

Esempio? andare in bicicletta!!
Si, la bicicletta e' un mezzo proibito alle donne, anzi, da forse poco piu di un mese e' consentito ma solo per "svago": si puo andare in bici in aree attrezzate, scortate dal proprio uomo ma senza uno scopo finale. Cosa vuol dire? Che non si puo andare a fare la spesa ad esempio, non vorrete mica essere troppo indipendenti!!
A questo proposito, se non lo avete gia visto , vi consiglio il film "La bicicletta verde", primo film girato da una regista saudita...un primato sotto molti punti di vista!!

martedì 20 agosto 2013

Sapevatelo! #onlyinsaudi

Come ho gia' detto, stando qui ci si deve abituare alle usanze del posto per quanto strane o incomprensibili possano sembrare!

Leggo e cerco di documentarmi il piu possibile, con canali ufficiali (ambasciate, giornali locali etc) ma anche con canali piu "leggeri", come I blog di persone, italiane e non , che vivono qui da prima di me!

Tra questi (oltre alla bravissima "Araba Felice" di cui vi ho gia parlato qui), c'e anche un blog che adoro di una ragazza finlandese sposata con un saudita, che racconta fatti e situazioni in modo molto ironico e sarcastico! lei e' Blue Abaya!

domenica 18 agosto 2013

La prima volta non si scorda mai!!

...no ma che pensate!! io parlo del mio incontro con la famosa ,qui!!,Polizia religiosa ( Commission for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice knew as  Saudi religious police force - amichevolmente chiamata Mutawa)!

Ormai sono convinta che ,arrivata in aeroporto ormai piu di un mese fa, mi abbiano installato qualche sorta di gps che si attiva non appena metto piede fuori di casa!! E' impossibile che mi becchino in ogni mall nel quale entro!!

La mia prima volta ,appunto, e' stata il giorno 2 della mia vita araba!!!
Famigliola felice all'Ikea per comprare il  letto  alla piccola peste bionda, dal niente, mentre ero in fila alle casse, un tizio mi urla dietro :" Lady, COVER YOUR HEAD".
Ovviamente ho fatto finta di nulla, ma con la coda dell'occhio ho visto un paio di  omoni con tipico abito bianco arabo (in realta' piu corto del solito) e barbona nera.

mercoledì 14 agosto 2013

I'm back!

Eccomi rientrata in Arabia dopo 4 giorni da sogno nella magica Dubai!!
Citta stupenda, viva , enorme , ricca e pomposa, contraddittoria ,opulenta ( lo dico nel bene e nel male) ...insomma... La adoro!!
Strano non indossare il mio abaya, ormai dopo piu di un mese mi ci ero abituata, li non e' obbligatorio, e' sempre una citta  araba ma piu aperta. Certo, in pubblico meglio avere un atteggiamento rispettoso ,come ti raccomandano i cartelli in ogni mall , ma sicuramente niente rispetto a qui!
Ad esempio, non sono consentite effusioni in pubblico con il vostro compagno, e per effusioni si intende anche prendersi per mano ( cosa che invece e' consentita tra uomini...strane usanze locali!), c'e' scritto anche che bisogna avere un abbigliamento decoroso ( tipo spalle coperte) ma si vede di tutto e non ho visto nessuno che controllava l'abbigliamento dei milioni di turisti in giro!!!

martedì 6 agosto 2013

Esperimenti culinari!

Eccomi qui, lo sapevo...l'ho comprata... e adesso cosa faccio??
Ovvio, chiedo aiuto alla mia guru di vita araba, la bellissima, bravissima, simpaticissima e un sacco di altri issima "ArabaFelice" il cui blog vi consiglio caldamente se gia non lo conoscete!
Di cosa parlo direte voi??
Della carne di cammello, ovvio no??? 

Mi propone una ricetta niente male, ma tra bambina , marito scettico e poca voglia di uscire a fare spesa, mi arrangio con quello che ho in casa!
Risultato??

lunedì 5 agosto 2013

New in : Beauty

Finalmente ho avuto un attimo per fare sano shopping beauty! Con le temperature che ci sono qui e i vari passaggi aria calda e aria freddissima, la mia pelle esigeva crema idratante piu spesso che in Italia!!
Sono una fan della Clinique da tempo, quindi non ho avuto esitazioni in profumeria ( non ho potuto fare foto dentro ma era davvero enorme ed elegante..woww!!)
Prodotti per la pulizia quotidiana e creme super idratanti!
Bella sorpresa poi un beauty con prodotti omaggio davvero utili e taglie mini da viaggio!!

E voi? Cosa usate per la beauty routine? 

sabato 3 agosto 2013

Pictures of the city!

Questa e' di sicuro la città più grande nella quale io abbia mai vissuto!
Quasi 6 milioni di abitanti, che vanno in giro in macchina contemporaneamente!!! 
Poco tempo a disposizione ma tanta voglia di scoprirla tutta! 
Per iniziare, grattacielo favoloso con vista a 360 gradi su questa strana ma affascinante città dai mille colori e profumi, circondata dal deserto e da un aura di mistero!
Enjoy the pict!